jueves, 28 de agosto de 2014

DIY: camiseta marinera

Ya estoy lista para el próximo "Share in Style" con este sencillísimo DIY. Se trata de añadir unos detalles de timones y anclas a una camiseta de rayas. Fácil y muy resultón.
I'm ready for the next "Share in Style" with this very easy DIY. It's about adding some details as rudder wheels and anchors to a striped t-shirt.


Material:
  • Camiseta de rayas marineras/Navy stripes t-shirt.
  • Aguja e hilo/Needle and thread.
  • Abalorios marineros(éstos los compré en Pontejos)/Navy beads (I bought them in Pontejos).
  • Tijeras/Scissors.

Elaboración:

  1. Elige donde situar los abalorios/Choose the situation of the beads.
  2. Da dos o tres puntadas a cada abalorio/Give two or three stitches to every bead.
  3. ¡Ya tienes lista tu nueva camiseta marinera!/Here is your new navy style t-shirt!

Te espero en el próximo post, verás cómo queda puesta.
See you on next post, you'll see how it looks worn.



lunes, 18 de agosto de 2014

Share in Style: Summer

Rayas marineras, el atardecer, pelo mojado, azul, conchas y estrellas marinas, … esta es mi interpretación del tema de este nuevo “Share in Style”: el verano.
Prendas cómodas y ligeras como esta blusa nueva y estos pantalones cortos. Sandalias turquesas y el collar favorito de mi hermana completan el look de hoy.
Navy stripes, the sunset, wet hair, blue, seashells and seastars, ….that’s my interpretation of the theme of this new “Share in Style”: the summer.
Comfortable and light clothes like this new blouse and these shorts. Turquoise sandals and my sister’s favorite necklace complete the look for today.
Collar/Necklace: Six; Blusa/Blouse: Pull&Bear;
Shorts: Pull&Bear (old); Sandalias/Sandals: Natura (old)
No olvides visitar los blogs de Sacramento, Rosy y Peggy Sue, en ellos encontrarás los enlaces a los looks de quienes compartimos esta iniciativa.
Don't forget to visit Sacramento'sRosy's and Peggy Sue's blogs, there, you can find the links to the looks of who share this initiative.

lunes, 4 de agosto de 2014

Share in Style: Flowers y mi cumpleaños

Estoy encantada de compartir mi día de cumpleaños con un "Share in Style" tan bonito: flores. Los protagonistas de este post son los zapatos, que fueron un regalo sorpresa de mi novio hace un par de años. Me gustó su plataforma retro que me recuerda a los años 70 y un día me los encontré en la estantería de casa. ¡Me siento tan alta cuando los llevo!
It's nice to share my birthday with such a beautiful theme of "Share in Style": flowers. The stars of this post are these shoes, that were a surprise gift from my boyfriend two years ago. I liked the retro platform that reminds me the 70's and I found them in the shelf of my home. I feel so tall when I wear them!


Además llevo un peto vaquero, regalo de cumpleaños. La camiseta es antigua.
Also I wear a denim overall, a gift of my birthday. The t-shirt is old.



Como ven, la localización de las fotos es muy floral. Es en el Parque Doramas, un pulmón dentro de mi ciudad.
As you can see, the location of this photos is very floral. It's in Doramas Park, a lung in my city.

Zapatos/shoes: Marypaz; Peto/overall:H&M; Camiseta/T-shirt: El Corte Inglés Outlet.

Muchas gracias por compartir conmigo este día especial virtualmente. ¡Besos para tod@s!
Thanks so much for sharing this special day virtually. Kisses for everybody!